Unable to load table list from Old DB: Database access failed. Verify DB credentials for both app and old_db connections in `.env`.